۱۰- نعمه،انطوان ودیگران، المنجد­الوسیط فی­العربیه المعاصره، بیروت، دارالمشرق،۲۰۰۳ م

کتب عربی

۱- ابوعامر، محمد زکی، قانون العقوبات اللبنانی: القسم العام، بیروت دارالجامعیه، ۱۹۹۲م

۲- الزغبی،فرید،الموسوعه الجزائیه،ج۲،بیروت،دارصادر،۱۹۹۵ م

۳- العوجی،المصطفی،القانون الجنایی العام، الطبع الثانی، بیروت، مؤسسه نوفل،۱۹۹۲م

۴- الفاضل،محمد،مبادی العام فی قانون العقوبات،الطبعه الثالثه،دمشق،۱۹۶۴ م

۵- امیل­طوبیا،بیار،الموسوعه الجزائیه،المساهمه الجرمیه، الطبع­الاول، لبنان، مؤسسه الحدیث،۲۰۰۳ م

۶- انصاری، مرتضی، کتاب المکاسب، جلد۱۱، قم، المکتبه الفقهیه، ۱۴۱۵ ه.ق

۷- ثروت،جلال، القسم العام فی قانون العقوبات، الدارالجامعیه، بیروت، ۱۹۸۹م

۸- حسینی شاهرودی، علی، محاضرات فی­الفقه الجعفری، قم، دارالکتب الاسلامی، ۱۴۰۸ه.ق

۹- حومد، عبدالوهاب، المفصل فی شرح قانون العقوبات:القسم العام،المطبعه الجدیده، دمشق،۱۹۹۰ م

۱۰- رزق، فواد، الاحکام الجزائیه العام، منشورات الحلبی الحقوقیه، ۲۰۰۳ م

۱۱- عالیه،سمیر،اصول قانون العقوبات: القسم العام، الطبع الثانی، بیروت، المؤسسه الجامعیه للدراسات والنشر،۱۹۹۶م

۱۲- علامه حلی، حسن، تحریرالاحکام الشرعیه علی مذهب الامامیه، قم، مؤسسه امام صادق(ع)،۱۴۲۰ه.ق

۱۳- عوده،عبدالقادر،التشریح الجنایی الاسلامی، مترجمین، ناصر قربانیان، مهدی منصوری، نعمت ا… الفت، ج۲، چاپ اول، نشرالمیزان، ۱۳۷۲ه.ش

۱۴- فاضل لنکرانی، محمد، القواعد­الفقهیه، ج۱، قم، چاپ­مهر، ۱۴۱۶ ه.ق

۱۵- فتحی سرور، احمد، اصول­العقوبات، قاهره، ­القسم العام، دارالنهضه العربیه،۱۹۹۱ م

۱۶- مصطفی، محمود،شرح قانون العقوبات: القسم العام،دارالنهضه العربیه، قاهره،۱۹۶۷م

۱۷- موسوی بجنوردی،حسن، القواعد فقهیه، ج۱، دارالکتب العلمیه، ۱۳۸۹ ه.ش

۱۸- موسوی­بغدادی،مرتضی، الانتصارفی­الانفرادات الامامیه،قم،دفترانتشارات­اسلامی، ۱۴۱۵ه.ق

۱۹- موسوی خمینی،روح اله،المکاسب المحرمه،ج۱،قم، مؤسسه تنظیم ونشرآثار امام،۱۴۱۵ه.ق

۲۰- ______________ ،تحریرالوسیله،قم، دارالعلم، بی­تا

۲۱- موسوی خویی، ابوالقاسم، مبانی­تکمله­المنهاج، ج۲، چاپ نجف، مطبعه الادب، بی­تا

۲۲- نجفی، محمد حسن، جواهرالکلام، بیروت، داراحیاء التراث،۱۹۸۱م

۲۳- نجیب­حسنی،محمود،شرح­قانون العقوبات البنانی: القسم العام، بیروت، دارالنهضه العربیه،۱۴۰۴ه.ق

۲۴- نراقی، احمد، عوائد الایام فی بیان قواعد الاحکام ، قم، انتشارات دفترتبلیغات اسلامی، ۱۴۱۷، ص ۷۰۲٫

۲۵- وهبه،وسیم­حسن، اصول المحاکمات الجزایه،بیروت، نشرزین الحقوقیه،۲۰۱۱ م

پایگاه اینترنتی

حسینی آهق، مریم، مقاله جرم عقیم و محال به پایگاه تخصصی علوم اسلامی و انسانی نورمگز www.noormags.com‏

Abstract

Accomplice is a person who hasn’t done the spiritual and material elements of the crime committed by the principal offender or other accessories, but has participated in the crime.

In the certain circumstance spinal system in both Iran and Lebanon’s affairs a criminal act independently but it was minor and incidental needs to realize it is a criminal act.

Abetting of criminal law rules in article 43 and 726 of the code M.A.

AND the rights crimes in Lebanon in agitation to a crime in article 217 and 218 and the components of the entry are the same deputy in the 219 and 220 has been predicted.

Culpability metaphor theory is accepted in the law of Iran. Except in certain specific crimes that the theory has complied with the independence of culpability

Lebanese law maker indicates the instigator’s penalty through the independence in culpability in article 217 of the Lebanese penal leg is Latin. But in the case of principle abettors follow the absolute metaphor theory and relative metaphor theory has been followed for the ordinary culpability.

Common examples of abettor’s behavior has predicted in Iran law in article 43 and also in Lebanese law in article 219 restrictive

Specific examples of abettor’s behavior drawn from religious sources including.

In Iran criminal law. It is not a crime of a person refuse doing a job unless it is a duty to prevent a crime. In this case, the law maker will punish the quality as an abettor.

In Lebanon’s penal code the omission of act by previous agreement is a crime for an abettor. Causality relationship between main perpetrator of criminal act and assistance of abettor is necessary, but direct relationship between abettor and conductor isn’t a term, so assistance in assistance has been accepted both in Iran and Lebanon penal system abettor and conductor in a crime must have also agreement in the plan and follow a joint goal. Abettor must be aware of criminal act done by himself and the conductor and specific circumstances of criminal acts committed by their criminal will and decision.

Iran’s law has not accepted abutter in unintentional crimes, in spite of that, Lebanon’s law has accepted it provided that the result has been predictable by usage.

The principle quality and the abettor must have an agreement to commit a crime before the guilt or coincident with it, so accessory to a crime does not apple after committing the crime. But in Lebanon’s law, hiding objects and criminal individuals based on prior agreement is accessory to a crime

The least punishment for abettor is the same as a conductor in Iran’s law. Lebanon’s law maker has determined the principle abettor’s punishment as an accessory and in the case of ordinary abettor, the punishment is the same in Iran’s law.

1. ۱- گلدوزیان، ایرج، بایسته های حقوق جزای عمومی ۱-۲-۳ چاپ سوم، تهران، نشر میزان ، ۱۳۷۸ ، ص ۲۴۴٫ ↑
2. ۲- مرادی، حسین، شرکت و معاونت در جرم، چاپ اول تهران، نشر میزان، ، ۱۳۷۳، ص۱۱۹٫ ↑
3. ۳- گلدوزیان، ایرج، پیشین، ص ۲۴۴٫ ↑
4. ۴- مرادی، حسن، پیشین، ص ۱۱۹٫ ↑
5. ۱- الخوری الشرطونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه والشوارد،ج۲ قم، کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، ۱۴۰۳، ص ۸۵۰٫ ↑
6. ۲- مهیار، رضا، فرهنگ ابجدی، چاپ اول،تهران، انتشار ات اسلامی،۱۳۷۰، ص ۸۳۷٫ ↑
7. ۳- مشیری، مهشید، فرهنگ فشرده زبان فارسی چاپ اول، تهران، نشر البرز، ۱۳۷۱، ص ۸۹۸٫ ↑
8. ۴- عمید، حسن، فرهنگ عمید، چاپ پنجم، تهران انتشارات جاویدان،۱۳۵۰، ص ۹۸۷٫ ↑
9. ۵- لنگرودی، محمد جعفر، ترمینولوژی حقوق، چاپ دوازدهم، تهران گنج دانش، ۱۳۸۱، ص۳۴۲۶٫ ↑
10. ۶- معین، محمد، فرهنگ فارسی معین، چاپ هشتم، تهران، انتشارات امیر کبیر ۱۳۷۱ ج۳، ذیل «معاوده» ص ۴۲۱۸٫ ↑
11. ۷- عمید، حسن، پیشین، ص ۳۸۷٫ ↑